A maquiagem árabe é bem expressiva e revela os olhos e o olhar. Saber fazer uma maquiagem bonita é essencial para uma dançarina e indispensável para completar sua apresentação. Os olhos da mulher são sempre ressaltados e venerados nas canções árabes, por isso uma maquiagem bonita faz toda a diferença. Os olhos da dançarina interpretam seus sentimentos em relação à música que dança. Por isso coloquei vários videos de como fazer maquiagem aqui, para vocês poderem se inspirar...

Conheça meus DVDs vol1 para iniciantes e vol 2 para nível básico no meu site www.nandhara.pro.br 

Cenas das danças que fiz no Hair Brasil, experiência interessante consegui tirar a atenção do stand da Loreal ond estvam os melhores cabeleireiros . Por Nandhara Kaaan

Aula demonstrativa de véu todos esses movimentos podem ser vistos em meu dvd vol 2.   por Nadhara Kaaran

Aqui estou em solo com a música Tamil, amo está música é cheia de sentimentos e muito rica em ritmos e momentos é boa para estudar. Por Nandhara Kaaran

Um dos meus solos de derbaque, não há coreografia, gosto de improvisar sempre, e é possível  se  você realmente conhecer os ritmos e a música. Por Nandhara Kaaran

Este movimento foi criado por mim, aprenda observando meu clip

Shimmy abrasileirando ximi

O que penso deles? Bem não se pode coloca-los a qualquer momento na música, a dançarina tem que perceber o momento geralmente e via de regra quando os instrumentos vibram, se o alaúde toca notas longas movimentos de 8 com os quadris, ondulações pélvicas, movimentos de braços e mãos lentos, se o músico acelera o toque então ele pede o ximi, na minha didática ensino às minhas alunas sobre o ximi de tecla, ximi de corda e ximi de percussão. Os instrumentos e seus sons são mostrados no meu dvd vol 2. Vejo Dançarinas fazendo ximis a qualquer momento e as vezes mantendo ximis a música toda, algo que mostra erros na interpretação da música.

Por Nandhara Kaaran

Esta música é um clássico da dança do ventre , toca em todos os shows, e quando não é tocada pelos músicos é pedida pelo público. È de vital importância para a dançarina conhecer a letra das músicas que dança para poder fazer a interpretação facial das emoções com perfeição durante seu show.

Habibi Ya Einee

Recorded by Maya Yazbek and the Sultans, among others.

Habibi ya einee...............................................................................................................................................
Love, oh my eyes
Ya einee ya leilee............................................................................................................................................
Oh my eyes, my nights
Yam sahar einee..............................................................................................................................................
You who's making my eyes not sleep
Bein haree wei leilee.......................................................................................................................................
During my day and nights

Walla shta' na...................................................................................................................................................
I missed
Wahyatei einak................................................................................................................................................
I missed your eyes
Yamfarei'na......................................................................................................................................................
You who's separating yourself
Shta'na lei einounak........................................................................................................................................
From me, I missed you

Beiou-joudak yabou samra...............................................................................................................................
In your presence, you who has the title of dark one
Yehla sahar bei leil..........................................................................................................................................
The night becomes more enjoyable
(While we're sitting together it's more fun).......................................................................................................
Weil heilou bei yetwal omra'...........................................................................................................................
And the beautiful one prolongs it's life
Wein ghanee ya eine ya leil............................................................................................................................
And we sing "ya einee ya leil"

El maghna hayateil rouh..................................................................................................................................
Singing is the life of the soul
Yeishfeil albeil majrouh...................................................................................................................................
Heals the wounded heart

Yalla neir-ou's wein ghanee.............................................................................................................................
Let's dance and sing
Weinesh bei ahla janee...................................................................................................................................
And let's live in the most beautiful paradise

Yalla Yalla Yalla
Yalla Yalla Yalla
Yalla, ya Baseim
Tabeilee shawaya............................................................................................................................................
Beat the drums for me
Wenta ya Yasbee..............................................................................................................................................
And you, oh Yasbee
Aseimlee showaya...........................................................................................................................................
Improvise a little for me
Wentee ya mazika............................................................................................................................................
And you oh music*
Do-eele showaya..............................................................................................................................................
Play yourself for me a little
La la la la la la la
Btaatee btaatou................................................................................................................................................
Ra-asnee ya ho.................................................................................................................................................
Habibi Ya Eine..................................................................................................................................................
Yam sahar eine................................................................................................................................................

*instrumental music

>

Todas os textos foram escritos por Hossam Hamzy um mestre na arte da música árabe e da Dança do Ventre e constam neste blog com o objetivo de leitura e estudo apenas.

Nandhara Kaaran